بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل

بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل

۱. ویدیو‌ تماشا کنید

بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزل این است که تلویزیون تماشا کنید یا ویدیو ببینید.

«خانواده ی سیمپسون»

برای یادگیری سریع زبان انگلیسی کارتون ببینید. شاید کارتون خانواده ی سیمپسون را بشناسید. این انیمیشن کمدی در همه ی دنیا مشهور است و مخاطبانش را با همه ی فراز و نشیب های یک خانواده ی پرتنش آمریکایی همراه می کند. این انیمیشن، بامزه است و از نظر فرهنگی هم اهمیت دارد؛ چون با جنبه های مختلف زندگی روزانه مثل مدرسه، کار و زندگی اجتماعی سر و کار دارد. این برنامه هم چنین از نظر کلمات عامیانه بی نظیر و یک منبع فرهنگی خوب است. نقش اصلی داستان، هومِر سیمپسون (Homer Simpson)، یک بازرس دست و پا چلفتی و بامزه است که در یک نیروگاه هسته ای محلی کار می کند. همسرش، مارج و سه فرزندشان هم، دیگر نقش های اصلی این برنامه هستند. تعداد زیادی کاراکتر دیگر هم در این انیمیشن حضور دارند.

محتوایی پیدا کنید که برای‌تان جذاب است

محتوای بسیاری به زبان انگلیسی وجود دارد از فیلم‌های آموزشی تا مصاحبه‌ها و ویدیو‌های متعدد در دنیای آنلاین، هر کدام از این موارد مخصوصا اگر در زمینه علاقه شما باشد می‌تواند به عنوان آموزش انگلیسی عمل کند. مثلا تصور کنید که شما به تکنولوژی علاقه دارید، می‌توانید ساعت‌ها ویدیو در این زمینه‌ بیابید. بزرگترین حسن این روش این است که شما به حوزه ویدیو علاقه دارید و آشنایی خوبی با آن دارید، به همین دلیل هم از دیدن آن خسته نمی‌شوید و هم اینکه آشنایی اولیه شما با مبحث به شما کمک خواهد کرد که زودتر کلمات و ترکیبات را به خاطر بسپارید و زودتر کل موضوع را درک کنید.

«FluentU»

اگر به دنبال منابع ویدئویی دیگری برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، FluentU را هم امتحان کنید. این سایت یک مجموعه ی بزرگ از ویدئوهای انگلیسی دارد که از منابع دنیای واقعی مثل کلیپ های موسیقی، برنامه های تلویزیونی، تریلرهای فیلم «بازی گرسنگان» (The Hunger Games)، اخبار و سخنرانی های الهام بخش گرفته شده اند.

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

کشورها و پایتخت ها

کشورها و پایتخت ها

در جدول زیر، در ستون کشور نام هر کشور آنگونه که در انگلیسی مصطلح است آمده است، برای مثال South Korea

ستون صفت شامل واژه ای است که چیزی مربوط به آن کشور را توصیف میکند، برای مثال French cheese.

ستون ملیت شامل صفت مربوط به توصیف شخصی از آن کشور است، برای مثال a Russian diplomat

ستون ساکن نام شخصی از آن کشور را نشان میدهد، برای مثال a Kenyan won the London Marathon . این ستون به نام اهلیت هم شناخته میشود.

اروپای شمالی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Denmark دانمارک	Danish دانمارکی	Danish دانمارکی	Dane اهل دانمارک
England انگلستان	English انگلیسی	British / English بریتانیایی/ انگلیسی	Englishman / Englishwoman زن / مرد انگلیسی
Estonia استونی	Estonian استونیایی	Estonian استونیایی	Estonian اهل استونی
Finland فنلاند	Finnish فنلاندی	Finnish فنلاندی	Finn اهل فنلاند
Iceland ایسلند	Icelandic ایسلندی	Icelandic ایسلندی	Icelander اهل ایسلند
Ireland ایرلند	Irish ایرلندی	Irish ایرلندی	Irishman / Irishwoman مرد / زن ایرلندی
Latvia لتونی	Latvian لتونیایی	Latvian لتونیایی	Latvian اهل لتونی
Lithuania لیتوانی	Lithuanian لیتوانیایی	Lithuanian لیتوانیایی	Lithuanian اهل لیتوانی
Northern Ireland ایرلند شمالی	Northern Irish ایرلند شمالی	British / Northern Irish بریتانیایی / ایرلند شمالی	Northern Irishman / Northern Irishwoman مرد / زن اهل ایرلند شمالی
Norway نروژ	Norwegian نروژی	Norwegian نروژی	Norwegian اهل نروژ
Scotland اسکاتلند	Scottish اسکاتلندی	British / Scottish بریتانیایی یا اسکاتلندی	Scot / Scotsman / Scotswoman اهل اسکاتلند / مرد / زن اسکاتلندی
Sweden سوئد	Swedish سوئدی	Swedish سوئدی	Swede اهل سوئد
United Kingdom پادشاهی متحد بریتانیا	British بریتانیایی	British بریتانیایی	Briton اهل بریتانیا
Wales ولز	Welsh ولزی	British / Welsh بریتانیایی / ولزی	Welshman / Welshwoman زن / مرد اهل ولز

اروپای غربی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Austria اتریش	Austrian اتریشی	Austrian اتریشی	Austrian اهل اتریش
Belgium بلژیک	Belgian بلژیکی	Belgian بلژیکی	Belgian اهل بلژیک
France فرانسه	French فرانسوی	French فرانسوی	Frenchman / Frenchwoman زن / مرد اهل فرانسه
Germany آلمان	German آلمانی	German آلمانی	German اهل آلمان
Netherlands هلند	Dutch هلندی	Dutch هلندی	Dutchman / Dutchwoman مرد / زن اهل هلند
Switzerland سوییس	Swiss سوییسی	Swiss سوییسی	Swiss اهل سوییس

اروپای جنوبی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Albania آلبانی	Albanian آلبانیایی	Albanian آلبانیایی	Albanian اهل آلبانی
Croatia کرواسی	Croatian کروات	Croatian کروات	Croatian اهل کرواسی
Cyprus قبرس	Cypriot قبرسی	Cypriot قبرسی	Cypriot اهل قبرس
Greece یونان	Greek یونانی	Greek یونانی	Greek اهل یونان
Italy ایتالیا	Italian ایتالیایی	Italian ایتالیایی	Italian اهل ایتالیا
Portugal پرتغال	Portuguese پرتغالی	Portuguese پرتغالی	Portuguese اهل پرتغال
Serbia صربستان	Serbian صرب	Serbian صربی	Serbian اهل صربستان
Slovenia اسلوونی	Slovenian / Slovene اسلوونیایی / اسلوین	Slovenian / Slovene اسلوونی / اسلوین	Slovenian / Slovene اهل اسلوونی
Spain اسپانیا	Spanish اسپانیایی	Spanish اسپانیایی	Spaniard اهل اسپانیا

ارپای شرقی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Belarus بلاروس	Belarusian بلاروسی	Belarusian بلاروس	Belarusian اهل بلاروس
Bulgaria بلغارستان	Bulgarian بلغار	Bulgarian بلغار	Bulgarian اهل بلغارستان
Czech Republic جمهوری چک	Czech چکی	Czech چک	Czech اهل چک
Hungary مجارستان	Hungarian مجار	Hungarian مجار	Hungarian اهل مجارستان
Poland لهستان	Polish لهستانی	Polish لهستانی	Pole اهل لهستان
Romania رومانی	Romanian رومانیایی	Romanian رومانیایی	Romanian اهل رومانی
Russia روسیه	Russian روس	Russian روس	Russian اهل روسیه
Slovakia اسلواکی	Slovak / Slovakian اسلواک	Slovak / Slovakian اسلواک	Slovak / Slovakian اهل اسلواکی
Ukraine اوکراین	Ukrainian اوکراینی	Ukrainian اوکراینی	Ukrainian اهل اوکراین

آمریکای شمالی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Canada کانادا	Canadian کانادایی	Canadian کانادایی	Canadian اهل کانادا
Mexico مکزیک	Mexican مکزیکی	Mexican مکزیکی	Mexican اهل مکزیک
United States ایالات متحده	American آمریکایی	American آمریکایی	American اهل آمریکا

آمریکای مرکزی و کارائیب

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Cuba کوبا	Cuban کوبایی	Cuban کوبایی	Cuban اهل کوبا
Guatemala گواتمالا	Guatemalan گواتمالایی	Guatemalan گواتمالایی	Guatemalan اهل گواتمالا
Jamaica جامائیک	Jamaican جامائیکی	Jamaican جامائیکی	Jamaican اهل جامائیک

آمریکای جنوبی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Argentina آرژانتین	Argentine / Argentinian آرژانتینی	Argentine / Argentinian آرژانتینی	Argentine / Argentinian اهل آرژانتین
Bolivia بولیوی	Bolivian بولیویایی	Bolivian بولیویایی	Bolivian اهل بولیوی
Brazil برزیل	Brazilian برزیلی	Brazilian برزیلی	Brazilian اهل برزیل
Chile شیلی	Chilean شیلیایی	Chilean شیلیایی	Chilean اهل شیلی
Colombia کلمبیا	Colombian کلمبیایی	Colombian کلمبیایی	Colombian اهل کلمبیا
Ecuador اکوادور	Ecuadorian اکوادوریایی	Ecuadorian اکوادوریایی	Ecuadorian اهل اکوادور
Paraguay پاراگوئه	Paraguayan پاراگوئه‌ای‌	Paraguayan پاراگوئه‌ای‌	Paraguayan اهل پاراگوئه‌
Peru پرو	Peruvian پرویی	Peruvian پرویی	Peruvian اهل پرو
Uruguay اوروگوئه	Uruguayan اوروگوئه ای	Uruguayan اوروگوئه ای	Uruguayan اهل اوروگوئه
Venezuela ونزوئلا	Venezuelan ونزوئلایی	Venezuelan ونزوئلایی	Venezuelan اهل ونزوئلا

آسیای غربی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Georgia گرجستان	Georgian گرجی	Georgian گرجی	Georgian اهل گرجستان
Iran ایران	Iranian / Persian ایرانی	Iranian ایرانی	Iranian اهل ایران
Iraq عراق	Iraqi عراقی	Iraqi عراقی	Iraqi اهل عراق
Israel اسرائیل	Israeli اسرائیلی	Israeli اسرائیلی	Israeli اهل اسرائیل
Jordan اردن	Jordanian اردنی	Jordanian اردنی	Jordanian اهل اردن
Kuwait کویت	Kuwaiti کویتی	Kuwaiti کویتی	Kuwaiti اهل کویت
Lebanon لبنان	Lebanese لبنانی	Lebanese لبنانی	Lebanese اهل لبنان
Palestinian Territories فلسطین	Palestinian فلسطینی	Palestinian فلسطینی	Palestinian اهل فلسطین
Saudi Arabia عربستان سعودی	Saudi Arabian سعودی	Saudi Arabian سعودی	Saudi Arabian اهل عربستان سعودی
Syria سوریه	Syrian سوری	Syrian سوری	Syrian اهل سوریه
Turkey ترکیه	Turkish ترک	Turkish ترک	Turk اهل ترکیه
Yemen یمن	Yemeni / Yemenite یمنی	Yemeni / Yemenite یمنی	Yemeni / Yemenite اهل یمن

آسیای جنوبی و مرکزی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Afghanistan افغانستان	Afghan / Afghani افغان / افغانی	Afghan / Afghani افغان / افغانی	Afghan / Afghani اهل افغانستان
Bangladesh بنگلادش	Bangladeshi بنگلادشی	Bangladeshi بنگلادشی	Bangladeshi اهل بنگلادش
India هند	Indian هندی	Indian هندی	Indian اهل هند
Kazakhstan قزاقستان	Kazakh / Kazakhstani قزاقستانی / قزاق	Kazakh / Kazakhstani قزاقستانی / قزاق	Kazakh / Kazakhstani اهل قزاقستان یا قزاق
Nepal نپال	Nepalese / Nepali نپالی	Nepalese / Nepali نپالی	Nepalese / Nepali اهل نپال / نپالی
Pakistan پاکستان	Pakistani پاکستانی	Pakistani پاکستانی	Pakistani اهل پاکستان
Sri Lanka سری لانکا	Sri Lankan سری لانکایی	Sri Lankan سری لانکایی	Sri Lankan اهل سری لانکا

آسیای شرقی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
China چین	Chinese چینی	Chinese چینی	Chinese اهل چین
Japan ژاپن	Japanese ژاپنی	Japanese ژاپنی	Japanese اهل ژاپن
Mongolia مغولستان	Mongolian مغول	Mongolian مغول	Mongolian / Mongol اهل مغولستان/ مغول
North Korea کره شمالی	North Korean کره ای	North Korean کره ای	North Korean اهل کره شمالی
South Korea کره جنوبی	South Korean کره ای	South Korean کره ای	South Korean اهل کره جنوبی
Taiwan تایوان	Taiwanese تایوانی	Taiwanese تایوانی	Taiwanese اهل تایوان

آسیای جنوب شرقی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Cambodia کامبوج	Cambodian کامبوجی	Cambodian کامبوجی	Cambodian اهل کامبوج
Indonesia اندونزی	Indonesian اندونزیایی	Indonesian اندونزیایی	Indonesian اهل اندونزی
Laos لائوس	Laotian / Lao لائو / لائوسی	Laotian / Lao لائو/ لائوسی	Laotian / Lao اهل لائوس
Malaysia مالزی	Malaysian مالزیایی	Malaysian مالزیایی	Malaysian اهل مالزی
Myanmar میانمار	Burmese برمه ای	Burmese برمه ای	Burmese اهل برمه
Philippines فیلیپین	Filipino فیلیپینی	Filipino فیلیپینی	Filipino اهل فیلیپین
Singapore سنگاپور	Singaporean سنگاپوری	Singaporean سنگاپوری	Singaporean اهل سنگاپور
Thailand تایلند	Thai تایلندی	Thai تایلند	Thai اهل تایلند
Vietnam ویتنام	Vietnamese ویتنامی	Vietnamese ویتنامی	Vietnamese اهل ویتنام

استرالیا و پاسیفیک

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Australia استرالیا	Australian استرالیایی	Australian استرالیایی	Australian اهل استرالیا
Fiji فیجی	Fijian فیجیایی	Fijian فیجیایی	Fijian اهل فیجی
New Zealand نیوزلند	New Zealand نیوزلندی	New Zealand نیوزلندی	New Zealander اهل نیوزلند

آفریقای شمالی و غربی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Algeria الجزیره	Algerian الجزایری	Algerian الجزایری	Algerian اهل الجزیره
Egypt مصر	Egyptian مصری	Egyptian مصری	Egyptian اهل مصر
Ghana غنا	Ghanaian غنایی	Ghanaian غنایی	Ghanaian اهل غنا
Ivory Coast ساحل عاج	Ivorian ساحل عاجی	Ivorian ساحل عاجی	Ivorian اهل ساحل عاج
Libya لیبی	Libyan لیبیایی	Libyan لیبیایی	Libyan اهل لیبی
Morocco مراکش	Moroccan مراکشی	Moroccan مراکشی	Moroccan اهل مراکش
Nigeria نیجریه	Nigerian نیجریایی	Nigerian نیجریایی	Nigerian اهل نیجریه
Tunisia تونس	Tunisian تونسی	Tunisian تونسی	Tunisian اهل تونس

آفریقای شرقی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Ethiopia اتیوپی	Ethiopian اتیوپیایی	Ethiopian اتیوپیایی	Ethiopian اهل اتیوپی
Kenya کنیا	Kenyan کنیایی	Kenyan کنیایی	Kenyan اهل کنیا
Somalia سومالی	Somali / Somalian سومالیایی	Somali / Somalian سومالیایی	Somali / Somalian اهل سومالی
Sudan سودان	Sudanese سودانی	Sudanese سودانی	Sudanese اهل سودان
Tanzania تانزانیا	Tanzanian تانزانیایی	Tanzanian تانزانیایی	Tanzanian اهل تانزانیا
Uganda اوگاندا	Ugandan اوگاندایی	Ugandan اوگاندایی	Ugandan اهل اوگاندا

آفریقای مرکزی و جنوبی

کشور	صفت	ملیت	ساکن
Angola آنگولا	Angolan آنگولایی	Angolan آنگولایی	Angolan اهل آنگولا
Botswana بوتسوانا	Botswanan بوتسوانایی	Botswanan بوتسوانایی	Botswanan اهل بوتسوانا
Democratic Republic of the Congo جمهوری دموکرات کنگو	Congolese کنگویی	Congolese کنگویی	Congolese اهل کنگو
Madagascar ماداگاسکار	Madagascan ماداگاسکاری	Malagasy ماداگاسکاری	Malagasy اهل ماداگاسکار
Mozambique موزامبیک	Mozambican موزامبیکی	Mozambican موزامبیکی	Mozambican اهل موزامبیک
Namibia نامیبیا	Namibian نامیبیایی	Namibian نامیبیایی	Namibian اهل نامیبیا
South Africa آفریقای جنوبی	South African آفریقایی	South African آفریقایی	South African اهل آفریقای جنوبی
Zambia زامبیا	Zambian زامبیایی	Zambian زامبیایی	Zambian اهل زامبیا
Zimbabwe زیمبابوه	Zimbabwean زیمبابوه ای	Zimbabwean زیمبابوه ای	Zimbabwean اهل زیمبابوه

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

ضمایر اشاره در زبان انگلیسی

به درس 35 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس میخواهیم در رابطه با ضمایر اشاره صحبت کنیم.

ضمایر اشاره

ضمایر اشاره، همانطور که از نامشان مشخص است ضمایری هستند که برای اشاره به چیزها (و به ندرت افراد) از آنها استفاده می شود. از آنجا که ضمایر اشاره برای اشاره به چیزی استفاده می شوند همیشه حالت سوم شخص دارند. یک ضمیر اشاره می تواند دو خصوصیت داشته باشد:

• دوری و نزدیکی: از نظر دوری و نزدیکی ضمیر اشاره یا برای اشاره به چیزهای دور است یا چیزهای نزدیک.
• تعداد: از نظر تعداد ضمیر اشاره یا مفرد است یا جمع.

بخش امیدوار کننده اینجاست که این ضمایر در فارسی معادل های نسبتا دقیقی دارند. پس درک کردن ساختار آنها اصلا سخت نیست. ضمیر اشاره نزدیک “this” معادل “این” است، ضمیر اشاره دور “that” معادل آن است. برای حالت های جمع these معادل “اینها” و those معادل “آنها”.

نکته: آنها در فارسی دو معنا دارد. یکی ضمیر شخصی سوم شخص مفرد (معادل they) و دیگری ضمیر اشاره دور جمع (معادل those) البته در زبان محاوره ما معمولا برای ضمیر اشاره دور از واژه “اونها” استفاده می کنیم.

معرفی ضمایر اشاره

معادل فارسی	تلفظ آمریکایی	ضمیر اشاره انگلیسی
این	ðɪs

this
آن، اون	ðæt

that
اینها، اینا	ðiːz

these
آنها، اونا	ðoʊz

those

استفاده از ضمایر اشاره در حالت جمع

همانطور که گفته شد، در صورت اشاره به یک چیز باید از ضمیر اشاره مفرد استفاده کرد. در این صورت اسم هم طبیعتا مفرد است. در صورتی که به چند چیز اشاره کنیم باید از ضمیر جمع استفاده کنیم. در زبان فارسی ما برای ضمایر اشاره جمع هم از اسم مفرد استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

 

This is a bakery.

(این یک نانوایی است.)

 

That is a restaurant.

(آن یک رستوران است.)

 

These are cats.

(اینها گربه هستند.)

 

Those are dogs.

(آنها سگ هستند.)

همانطور که میبینید برای ضمایر اشاره جمع اسم هم جمع آورده شده در حالی که در معادل فارسی اسم مفرد است. (ما در فارسی نمی گوییم “آنها سگ ها هستند.”).

ضمیر اشاره و صفت اشاره

همانطور که نشان دادیم از ضمیر اشاره برای اشاره کردن به چیزی استفاده می شود. صفت اشاره دقیقا ساختاری مشابه ضمیر اشاره دارد با این تفاوت که در کنار یک اسم استفاده می شود. در این صورت این صفت نقش نشان دادن دوری و نزدیکی آن اسم را دارد. (بعدها در مورد صفت ها بیشتر صحبت می کنیم.) در فارسی هم دقیقا از چنین ساختاری استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

 

This dog is here.

(این سگ اینجاست.)

 

That cat is there.

(آن گربه آنجاست.)

در اینجا ضمایر اشاره به صورت صفت تنها دوری و نزدیکی را نشان میدهند. البته ساختار ضمایر و صفات اشاره کاملا مشابه است و در بسیاری از کتابها اصلا به عنوان صفت به آنها اشاره نشده است.

چه زمانی از ضمیر اشاره نزدیک یا دور استفاده کنیم؟

با توجه به ساختار مشابه زبان های انگلیسی و فارسی جواب این سوالی خیلی سخت نیست. ضمایر اشاره معمولا نسبی هستند. یعنی فاصله ریاضی ای برای انتخاب ضمیر وجود ندارد (که مثلا دورتر از 3 متر از ضمیر دور استفاده شود.). به صورت معمول چیزی که آنقدر نزدیک است که در دسترس است را با ضمیر اشاره نزدیک و چیزی که خارج از دسترس است را با ضمیر اشاره دور مورد اشاره قرار می دهند.

گاهی ضمیر اشاره اصلا به فاصله رابطه ای ندارد و تنها دسترسی و نزدیکی فکری را نشان میدهند. به مثال زیر دقت کنید:

 

I like this job. That job was bad.

(من این شغل را دوست دارم. آن شغل بد بود.)

در اینجا استفاده از ضمیر اشاره نزدیک نشان دهنده شرایط فعلی یا نزدیک است، و ضمیر اشاره دور به یک شرایط دور اشاره می کند (یعنی هیچ رابطه ای با فاصله فیزیکی ندارد). جالب است که ضمایر انگلیسی هم دقیقا همین ساختار را دارند.

سوالی کردن و منفی کردن

سوالی کردن و منفی کردن ضمایر اشاره دقیقا مانند ضمایر شخصی است. به مثال زیر توجه کنید:

 

This is a dog.

(این یک سگ است.)

 

Is this a dog? 

(آیا این یک سگ است؟)

 

Yes, this is. 

(بله، این هست.)

 

No, this isn’t.

(خیر، این نیست.)

 

No, this isn’t a dog. 

(خیر، این یک سگ نیست.)

شکل کوتاه

تنها یکی از ضمایر اشاره شکل کوتاه دارد. that is در شکل کوتاه به صورت that’s در می آید. this is به هیچ عنوان کوتاه نمی شود (به این علت که تلفظ آن ممکن نخواهد بود). کوتاه کردن ضمایر اشاره جمع هم خیلی به ندرت صورت می گیرد. (برخی کتاب ها these’re و those’re را مجاز می دانند و برخی خیر. اما بهتر است این ضمایر را کوتاه نکنید.)

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

مکان های شهر (بخش1) به زبان انگلیسی

به درس 34 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با مجموعه ای از واژه های مرتبط با مکان های مختلف در شهر آشنا شویم.

معادل فارسی	تلفظ آمریکایی	مکان شهر در انگلیسی
شهر	ˈsɪti

city
شهر کوچک	taʊn

town
نانوایی	ˈbeɪkəri

bakery
کتابفروشی	ˈbʊkstɔːr

bookstore
قصابی	ˈbʊtʃərz

butcher’s
کافه	kæˈfeɪ

café
سینما	ˈmuːviˈ θɪətər

movie theater
باشگاه ورزشی	dʒɪm

gym
آرایشگاه	ˈherˌdresərz

hairdresser’s
داروخانه	ˈfɑːrməsi

pharmacy
رستوران	ˈrestərɑːnt

restaurant
میدان	skwer

square
خیابان	striːt

Street
خواروبار فروشی	ˈsuːpərˌmɑːrkɪt

supermarket

---

برای اطلاعات بیشتر

مکان شهر در انگلیسی	توضیحات
city	واژه city برای شهرهای نسبتا بزرگ استفاده می شود. در تعریف شهرشناسی city برای شهرهایی استفاده می شود که بیش از 100هزار نفر جمعیت دارند.
town	برای شهرهایی با جمعیت بین 20هزار تا 100هزار نفر از واژه town استفاده می شود. در فارسی ما برای هر دو واژه city و town از شهر استفاده می کنیم. باید به تفاوت این دو توجه داشته باشید.
bakery	در بخش های زیادی از اروپا و آمریکا نانوایی به شکلی که در ایران داریم وجود ندارد. bakery معمولا مغازه ای است که انواع مختلف نان و گاهی کلوچه و شیرینی می فروشد. معمولا در فارسی به اشتباه از confectionery (شرینی فروشی) به عنوان معادل شیرینی فروشی ایرانی استفاده می شود اما confectionery بیشتر شکلات فروشی است. برای مغازه هایی که کیک و شیرینی می فروشند میتوانید از هر دو واژه استفاده کنید.
butcher’s	نام برخی از مغازه ها در انگلیسی از ترکیب اسم شغل فرد و حرف s ساخته می شود. butcher در انگلیسی به معنای قصاب است و butcher’s به معنای مغازه قصابی. (ممکن است این واژه را به صورت butchers هم ببنید که درست است.)
café	café یا café shop معادل کافی شاپ در فارسی است. این مغازه را با قهوه خانه در ایران اشتباه نگیرید. قهوه خانه در فرهنگ غربی هیچ معادلی ندارد (معمولا مردم به جایی مثل قهوه خانه به pub می روند) برای قهوه خانه ایرانی بهتر است از اصطلاح Persian coffeehouse استفاده کنید.
movie theater	movie theater یا به طور کوتاه تر movies یک واژه آمریکایی است. در بریتانیا از واژه cinema استفاده می شود. (البته سینما در واقع یک واژه فرانسوی است. این واژه از فرانسه وارد فارسی شده)
gym	gym کوتاه شده واژه gymnasium به معنای ورزشگاه است. البته دو شکل این واژه امروزه معنای یکسانی ندارند. وقتی از gym استفاده می کنید معمولا به چیزی مثل باشگاه پرورش اندام در فارسی اشاره می کنید. در حالی که وقتی از gymnasium استفاده می کنید معمولا به ورزشگاه یا زمین سرپوشیده ورزشی اشاره می کنید.
hairdresser’s	ساختار ساخت hairdresser’s  هم مثال butcher’s است. با اضافه کردن s به نام شغل نام مغازه ساخته شده است.
pharmacy	pharmacy در انگلیسی معادل داروخانه در فارسی است. شاید سردر برخی داروخانه ها (حتی در ایران) دیده باشید که از واژه drugstore هم در کنار آن استفاده شده. این دو گرچه به هم خیلی نزدیک هستند اما معانی متفاوتی دارند. pharmacy مغازه است که برای ارائه دارو نیاز به نسخه پزشک دارد در حالی که داروهای drugstore نیازی به نسخه ندارند. پس یک مغازه ممکن است هم pharmacy باشد و هم drugstore.
restaurant	در فارسی و انگلیسی restaurant دقیقا معنای مشابهی دارد. تنها تفاوت در نحوه تلفظ است. از آنجا که رستوران در فارسی از زبان فرانسه گرفته شده ما t اخر را تلفظ نمی کنیم.
square	جالب است بدانید square در معنای هندسی به مربع گفته می شود. این شاید در ابتدا برای شما عجیب به نظر برسد. اما در بیشتر شهرهای اروپایی در زمان قدیم بخش هایی از شهر را به صورت خالی سنگ فرش می کردند که برای تجمع افراد ساخته شده بودند و مراسم در آنها برگذار می شده. بعدها با پیشرفت خیابان ها از همین نام برای میدانها که معمولا دایره ای شکل هستند هم استفاده شد.
supermarket	supermarket خیلی به معادل فارسی سوپر مارکت نزدیک است. گاهی از واژه Grocery store هم به همین معنا استفاده می شود. برای فروشگاه های بسیار بزرگ بیشتر از واژه hypermarket استفاده می شود.

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

 

there is و there are در زبان انگلیسی

به درس 33 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با ساختار there is و there are و کاربردهای آن آشنا شویم.

there به عنوان قید مکان

پیش از آشنا شدن با ساختار های there is و there are باید بدانید که واژه there به عنوان قید مکان به معنای “آنجا” است و در مقابل واژه here به معنی “اینجا” استفاده می شود. جدول زیر بهتر این دو قید را معرفی می کند:

معادل فارسی	تلفظ آمریکایی	قید مکان
آنجا	ðər

there
اینجا	hɪr

here

از there برای اشاره به محل ها یا چیزهایی که از ما دور هستند استفاده می کنیم و از here برای اشاره به محل ها یا چیزهایی که به ما نزدیک هستند. به مثال زیر توجه کنید:

 

The rabbit is here.

(خرگوش اینجاست.)

 

The cat is there. 

(گربه آنجاست.)

از دو جمله می توان فهمید که خرگوش از گربه به ما نزدیک تر است.

کاربرد there is و there are

برخلاف معنای واژه there ساختارهای there is و there are هیچ رابطه ای با مکان ندارد و از آنها برای نمایش “وجود داشتن” استفاده می شود. زمانی که می خواهیم وجود یک چیز را نشان دهیم معمولا از این عبارت ها استفاده می کنیم. there is برای اسامی مفرد و there are برای اسامی جمع. به مثال زیر توجه کنید:

 

There is a cat here.

(یک گربه اینجا هست. [یک گربه اینجا وجود دارد])

 

There are two cats here. 

(دو گربه اینجا هستند.)

 

There is a cow here. 

(یک گاو اینجا هست.)

 

There are two horses here. 

(دو اسب اینجا هستند.)

 

There are two dogs in the room. 

(دو سگ در اتاق هستند.)

همانطور که می بینید there is و there are تنها وجود را نشان میدهند. (و ما برای نشان دادن مکان از قید مکان استفاده کردیم.) بعدها با کاربرد بیشتر این عبارات با معنای دقیق آنها بیشتر آشنا خواهید شد.

سوالی کردن عبارات There is و There are

استفاده سوالی از این عبارت ها بسیار رایج است. برای سوالی کردن آنها کافیست جای فعل be را با there عوض کنیم. برای پاسخ دادن کوتاه هم از عبارت there is یا there are با توجه به مثبت یا منفی بودن پاسخ به صورت مثبت یا منفی استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

 

Is there a cat here?

(آیا یک گربه اینجا هست؟)

 

Yes, there is.

(بله، هست.)

 

No, there isn’t. 

(خیر، نیست.)

 

No, there isn’t a cat here. 

(خیر، اینجا یک گربه نیست.)

 

 

Is there a horse there? 

(آیا آنجا یک اسب هست؟)

 

Yes, there is. 

(بله هست.)

 

No, there isn’t. 

(خیر نیست.)

 

No, there isn’t a horse here. 

(خیر، آنجا یک اسب نیست.)

نکته مهم: در صورتی که بخواهید جمله سوالی و منفی را با there are بسازیم باید بعد از آن از واژه any به معنای “هیچ” استفاده کنیم. در رابطه با دلیل این کار بعدها صحبت خواهیم کرد. در اینجا فقط کافیست بدانید که در حالت جمع باید از این واژه استفاده کرد.

 

Are there any dogs here?

(آیا هیچ سگی اینجا هست؟)

 

Yes, there are. 

(بله، هست.)

 

No, there aren’t. 

(خیر، نیست.)

 

No, there aren’t any dogs here. 

(خیر، اینجا هیچ سگی نیست.)

شکل کوتاه شده

توجه داشته باشید که تنها there is شکل کوتاه شده دارد. there are را نباید کوتاه کنید. (این موضوع طبیعی است چون شکل کوتاه شده آن به صورت there’re در می آید که تلفظ آن خیلی سخت است) جدول زیر شکل کوتاه شده there is را برای حالت های مختلف نشان میدهد:

شکل کوتاه	شکل بلند

There’s	There is

There’s not

 

There isn’t

There is not

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

 

اسامی ملکی در زبان انگلیسی

به درس 32 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خودش آمدید. در این درس می خواهیم در رابطه با ارتباط ملکی بین اسامی در زبان انگلیسی صحبت کنیم.

ساختار نسبت های ملکی در فارسی

پیش از صحبت کردن در رابطه با ساختار گرامری انگلیسی باید در رابطه با موضوعی مهم در گرامر فارسی صحبت کنیم که معمولا باعث اشتباه زبان آموزان می شود. در زبان فارسی کسره (-ِ-) در انتهای یک کلمه می تواند دو کاربرد نزدیک داشته باشد که ما معمولا زیاد در رابطه با تفاوت آن فکر نمی کنیم. این دو کاربرد عبارتند از:

• نشان دادن مالکیت: گاهی کسره در انتهای یک کلمه مالکیت را نشان میدهد. مثلا در عبارت “کتابِ پرویز” کسره نشان دهنده مالکیت پرویز بر کتاب است.
• نسبت دادن صفات: گاهی کسره در انتهای یک کلمه برای نصب دادن یک صفت به یک اسم است مثلا در عبارت “پسرِ خوشحال” کسره صفت خوشحال را به پسر نسبت می دهد.

در ساختارهای جداگانه احتمالا شما این تفاوت را راحت می فهمید اما وقتی این دو را با هم ترکیب کنیم کار کمی سخت می شود. مثلا در جمله “کتابِ زیبایِ پرویزِ خوشحال” ما سه بار از کسره استفاده کردیم که کمی گیج کننده می شود.

خب حالا که چی؟

موضوع مهم اینجاست که در زبان انگلیسی برای نسبت دادن هر یک از این ساختارها از روشی متفاوت استفاده می شود. پس اگر در فارسی به تفاوت آنها توجه نکرده اید در انگلیسی حتما باید این کار را بکنید. در این درس ما تنها در رابطه با نشان دادن مالکیت صحبت می کنیم. توجه داشته باشید که از هیچ یک از ساختارهای این درس نباید برای نسبت دادن صفت ها استفاده کنید.

نکته: البته در واقع ساختار مالکیت در زبان فارسی رابطه نزدیکی با مضاف و مضاف الیه دارد که ما وارد بحث های مربوط به آن نمی شویم.

اسامی ملکی در زبان انگلیسی

همانطور که بالاتر گفته شد ساختار ملکی اسامی نشان می دهد که یک اسم متعلق به دیگری است. برای نشان دادن این رابطه در زبان انگلیسی دو روش ساده وجود دارد:

• استفاده از پسوند s-
• استفاده از حرف اضافه of

استفاده از پسوند s- به مراتب رایج تر است و در این درس وارد مبحث مرتبط با of نمی شویم.

ساختار ملکی با پسوند s-

نشان دادن مالکیت در انگلیسی خیلی ساده است. کافیست اسمی که مالک است را اول بیاورید و به آخر آن –s را اضافه کنید. بین اسم و پسوند –s باید یک علامت اپاستروف ( ‘ ) هم اضافه کنید. توجه داشته باشید که در فارسی ما اسم مالک را آخر می آوریم (این هم اشتباهی رایج است). به مثال زیر توجه کنید:

Babak’s book

در حالی که معادل فارسی آن می شود “کتابِ بابک” (به جایگاه بابک و کتاب در معادل انگلیسی دقت کنید.) دوباره یک مثال دیگر را بررسی می کنیم:

Ali’s cat

این بار هم اسم مالک پسوند s- گرفته است (یعنی علی) و معادل فارسی آن می شود “گربه یِ علی” (باز هم جایگاه دو کلمه برعکس است.)

گرچه مالکیت های چند لایه خیلی به ندرت اتفاق می افتد اما فرمول آن ساده است. اسم قبلی همیشه مالک اسم بعدی است و می توانید با همین فرمول یک قطار درست کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Babak’s book’s page.

(صفحه یِ کتابِ بابک)

نشان دادن حالت مالکی در اسم های جمع

اسامی جمع از قبل یک نشانه جمع –s گرفته. در متن های قدیمی وقتی می خواستند حالت مالکی این اسامی را نشان دهند مثل بقیه اسامی ‘s به آنها اضافه می کردند. که به این صورت می شد:

Cats’s ball

از این روش سالهاست که استفاده نمی شود. در واقع امروزه انجام چنین کاری اشتباه است. به جای این کار s اخر را نمی گذارند و فقط علامت اپاستروف را نگاه می دارند. که به این شکل خواهد شد:

 Cats’ ball

(توپِ گربه ها)

از روش بالا البته هنوز درباره بقیه اسم هایی که به –s ختم می شوند (اسم های مفردی که حرف آخرشان s است.) استفاده می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

Bus’s wheel

(چرخِ اتوبوس)

یا برای اسم افرادی که آخرین حرف آنها s است. مثل Charles

Charles’s book

(کتاب چالز)

نکته بسیار مهم

نمی توانید حالت مالکی را برای ضمایر استفاده کنید. یعنی اضافه کردن s به ضمایر اشتباه است. پس “I’s book” کاملا اشتباه است. برای چنین کاری ضمایر مشخصی با نام ضمایر ملکی وجود دارد که در درسهای آینده با آنها آشنا خواهیم شد.

مثال هایی برای درک بهتر

در درس 29 با کاربرد فعل have برای نشان دادن مالکیت آشنا شدید. در اینجا سعی می کنیم کمی در این رابطه با ساختن جملات ساده تمرین کنیم.

 

John has a book.

(جان یک کتاب دارد.)

 

It is John’s book. 

(این کتاب جان است.)

 

 

The cats have a ball.

(گربه ها یک توپ دارند.)

 

It is the cats’ ball. 

(این توپ گربه هاست.)

 

 

George has a fish.

(جورج یک ماهی دارد.)

 

It’s George’s fish. 

(این ماهیِ جورج است.)

 

 

The horses have apples.

(اسب ها سیب[ها] دارند.)

 

They are the horses’ apples. 

(این ها سیب های اسب ها هستند.)

 

مکرومه بافی

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

ساختار have got در زبان انگلیسی

به درس 31 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس 29 با فعل have و کاربرد آن به صورت فعل اصلی آشنا شدیم. در این درس میخواهیم با یک ساختار بسیار نزدیک به فعل have آشنا شویم.

ساختار have got

ساختار have got یک ساختار تا حدی مشابه از فعل have است که برای نشان دادن مالکیت از آن استفاده می شود. ساختار have got معمولا در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود اما برای درک متن ها باید بتوانید آنرا بفهمید. توجه داشته باشید که have و have got دقیقا به یک معنا هستند و میتوانید از هر یک از آنها استفاده کنید. در این درس اولویت زیادی برای جزئیات این ساختار نداریم. در همین سطح که بتوانید جملات با این ساختار را متوجه شوید کافی خواهد بود.

بررسی دوباره معانی have

در درس 29 گفتیم که 2 معنای اصلی فعل have “داشتن” و “خوردن” است. تشخیص این دو معنا در اینجا اهمیت بیشتر پیدا می کند چرا که have got تنها برای نشان دادن مالکیت و به معنای “داشتن” استفاده می شود و برای هیچ یک از معانی دیگر این فعل (به جز داشتن) هم استفاده نمی شود. برای درک بهتر، این مسئله را با چند مثال روشن می کنیم:

 

I have a book.

(من یک کتاب دارم.)

در جمله بالا have به معنای داشتن است. پس خیلی ساده می توانیم آن را با ساختار have got جایگزین کنیم:

 

I have got a book. 

من یک کتاب دارم.

اما در جمله زیر:

 

I have dinner.

(من شام می خورم.)

دیگر نمی توان از have got استفاده کرد. چون اینجا have به معنای “خوردن” است. پس:

.I have got dinner (اشتباه است!)

تفاوت در سوالی کردن و منفی کردن have got

روش سوالی کردن و منفی کردن have got با have متفاوت است. به خاطر دارید که برای سوالی کردن و منفی کردن have مانند بقیه افعال از فعل کمکی do استفاده می کردیم. در مورد have got دیگر از do استفاده نمی کنیم بلکه از have به شکل فعل کمکی و از got به شکل فعل اصلی استفاده می کنیم به مثال زیر توجه کنید:

 

Have you got a book?

(آیا یک کتاب داری؟)

 

Yes, I have. 

(بله، دارم.)

 

No, I haven’t. 

(خیر، ندارم.)

 

No, I haven’t got a book. 

(خیر، من یک کتاب ندارم.)

 

Has he got a pen?

(آیا او یک خودکار دارد؟)

 

Yes, he has. 

(بله، دارد.)

 

No, he hasn’t. 

(خیر، ندارد.)

 

No, he hasn’t got a pen. 

(خیر، او یک خودکار ندارد.)

حالت کوتاه شده have got

have got برای حالت با ضمیر و منفی دو شکل متفاوت از کوتاه شدن دارد که در جدول های زیر آنها را بررسی می کنیم:

حالت کوتاه	حالت بلند

I’ve got

I have got

You’ve got

You have got

He’s got

 

She’s got

 

It’s got

He has got

 

She has got

 

It has got

We’ve got

We have got

They’ve got

They have got

حالت کوتاه شده منفی

حالت کوتاه	حالت بلند

I haven’t got	I have not got

You haven’t got	You have not got

He hasn’t got

 

She hasn’t got

 

It hasn’t got	He has not got   She has not got   It has not got

We haven’t got	We have not got

They haven’t got

They have not got

در مورد ساختار have got استفاده از حالت کوتاه بسیار رایج است. به طوری که به ندرت اتفاق می افتد شما شکل بلند این جملات را ببنید یا حتی بخوانید.

 

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

صندل مکرومه

 

صندل مکرومه یا صندل مکرمه در طرح، اندازه و رنگهای مختلف. بسیار شیک . مناسب برای کادو به عزیزان.
برای اطلاعات بیشتر می توانید به صفحه اینستاگرام مهربافت مراجعه کنید
@mehrbaaft

و یا با واتس آپ به شماره 09021102723 پیام ارسال کنید.

قابل ارسال به سراسر ایران

مکرومه بافی چیست؟
مکرمه بافی یا مکرومه بافی هنری است که با گره زدن انواع نخها و الیاف که با هنر و سلیقه خالق آن ادغام می شود بودجود می آید.ما این هنر را در گذشته بیشتر در جاگلدانی های مکرومه دیده ایم و بعد از گذشت سالها دوباره مکرومه بافی به شکلی کاملا امروزی و دکوراتیو وارد بازار شده است.
 

 

• مهربافت

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

حیوانات خانگی و مزرعه به زبان انگلیسی

به درس 30 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با نام برخی حیوانات خانگی و مزرعه در زبان انگلیسی آشنا شویم. لیست زیر شامل حیوانات خانگی بسیار محبوب در آمریکا و اروپا می شود. ممکن است برخی از این حیوانات در ایران خیلی محبوب نباشند.

حیوانات خانگی

معادل فارسی	تلفظ آمریکایی	حیوانات خانگی
حیوان خانگی	pet

Pet
ماهی	fɪʃ

fish
گربه	kæt

cat
سگ	dɒːɡ

dog
لاک پشت	ˈtɜːrtl

turtle
طوطی	ˈpærət

parrot
همستر	ˈhæmstər

hamster
خوکچه هندی	ˈɡɪni pɪɡ

guinea pig
خرگوش	ˈræbɪt

rabbit
قورباغه	frɑːɡ

frog

حیوانات مزرعه

معادل فارسی	تلفظ آمریکایی	حیوانات مزرعه
حیوان مزرعه	fɑːrm ˈænəməl

farm animal
حیوان	ˈænəməl

animal
اسب	hɔːrs

horse
مرغ	ˈtʃɪkɪn

chicken
خروس	ˈruːstər

rooster
جوجه	tʃɪk

chick
خوک	pɪɡ

pig
گوسفند	ʃiːp

sheep
بز	ɡoʊt

goat
گاو	kaʊ

cow

---

برای اطلاعات بیشتر

در زبان انگلیسی نام حیوانات برخی کاربردهای فارسی را ندارد!

در فارسی نسبت دادن نام یک حیوان به عنوان توهین بسیار رایج است. نسبت دادن اسامی حیواناتی مثل خر، گاو، گوسفند و … بسیار محبوب است (البته ما این کار را اصلا توصیه نمی کنیم!). اما باید بدانید که زبان انگلیسی چنین نسبت هایی خیلی رایج نیست، این به این معنا نیست که در انگلیسی فحش نداریم، اتفاقا انگلیسی از این نظر بسیار غنی است (اما ما آنها را آموزش نمی دهیم!). موضوع مهم این است که سعی نکنید همان جمله را از فارسی به انگلیسی ترجمه کنید.

نام حیوان	توضیحات
dog	در فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان “سگ” آنقدر که برای ما توهین آمیز است، توهین آمیز نیست. جمله “You’re such a dog” (تو مثل سگی!) معمولا به صورت شوخی استفاده می شود و به انسان پررو یا گستاخ اشاره می کند. سگ در فرهنگ غربی نماد وفاداری است گاهی هم با عنوان حیوان رقت انگیز از آن یاد می شود (مثلا اصطلاح tired as a dog یعنی “مثل سگ خسته”). برای اصلاحات مرتبط با تنفر معمولا از pig یا خوک استفاده می کنند.
cat	گربه در فرهنگ غربی نماد موجود لوس و بی تفاوت است. از cat کمتر برای نشان دادن صفات انسانی استفاده می شود. پس اگر بگویید you are a cat معنای خیلی خاصی ندارد (مگر در شرایطی خاص)
turtle	turtle یا لاک پشت در انگلیسی هم مانند فارسی نماد کندی است.
frog	در انگلیسی معمولا وقتی در مورد قورباغه صحبت می شود موضوع دهان بسیار بزرگ آن است. مثلا اصلاح frog mouth (دهن قورباغه ای) به کسی نسبت داده می شود که راز نگه دار نیست.
horse	horse معمولا به عنوان حیوان قوی و بزرگ مورد اشاره قرار می گیرد. مثلا اصطلاح work like a horse (مثل اسب کار کردن) به معنای خیلی کار کردن است (ما معمولا برای اصطلاحات مشابه از خر استفاده می کنیم). در انگلیسی اگر به فردی بگویند شبیه اسب است معمولا اشاره به سر بزرگ و کشیده و ظاهر نامناسب دارد.
chicken	chicken یا مرغ در انگلیسی معمولا به عنوان نماد ترسویی استفاده می شود. اصطلاح you are a chicken (تو یک مرغی) معمولا برای افراد ترسو استفاده می شود.
chick	واژه chick تنها برای جوجه مرغ استفاده نمی شود. مانند معادل فارسی (جوجه) درانگلیسی هم chick برای جوجه همه پرندگان استفاده می شود. در ادبیات روزمره و محاوره ای از واژه chick برای اشاره به دختران جوان هم استفاده می شود.
pig	pig یا خوک معمولا به عنوان نماد موجود کثیف یا چاق استفاده می شود. خوک در ادبیات انگلیسی نماد طمع هم بوده.
sheep	sheep یا گوسفند در انگلیسی (مشابه فارسی) نماد موجود ساده لوح و احمق است. گاهی از آن به عنوان نشانه مظلومیت هم استفاده می شود. در متون مذهبی مسحیت از جامعه با عنوان گله گوسفند و از مسیح به عنوان چوپان یاد می شود. در این متون اشاره به جامعه به صورت گوسفند توهین امیز تلقی نمی شود. واژه lamb به معنای “بره” در انجیل بارها برای اشاره به مسیح مورد استفاده قرار گرفته (معمولا در عبارت lamp of God به معنای بره خدا یا گوشت خدا) که نماد معصومیت و مظلومیت شناخته می شود. استفاده از این واژه به هیچ عنوان توهین آمیز تلقی نمی شود.
cow	cow یا گاو معمولا به عنوان حیوان کسل کننده مورد اشاره قرار می گیرد. اگر به کسی cow نسبت داده شود معمولا به معنای خسته کننده بودن است. گاهی از cow برای اشاره به افراد خیلی چاق هم استفاده می شود.

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

 

فعل have در زبان انگلیسی

در این درس میخواهیم با یکی دیگر از فعل های بسیار مهم در زبان انگلیسی یعنی فعل have و کاربرد و معانی آن آشنا شویم.

فعل have به عنوان فعل اصلی

در این درس در رابطه با معانی فعل have به عنوان یک فعل اصلی صحبت می کنیم (البته have به عنوان فعل کمکی هم کاربرد گسترده ای دارد که بعدها به آن می پردازیم). از فعل have به صورت کلی برای “نشان دادن مالکیت” استفاده می شود. یکی دیگر از کاربردهای نسبتا محدود تر have استفاده از آن به معنای “خوردن” است.

 

I have a book.

(من یک کتاب دارم.)

 

I have dinner. 

(من نهار می خورم.)

البته استفاده از have به عنوان خوردن معمولا در زمان حال ساده صورت نمی گیرد یا اگر صورت بگیرید در یک ساختار گرامری مشخص مثل ساختار زیر، پس نیازی نیست نگران تشخیص این دو معنی از هم باشید:

 

I usually have dinner every day. 

(من معمولا هر روز شام می خورم.)

در این جمله مشخص است که ما در مورد داشتن شام صحبت نمی کنیم بلکه در مورد خوردن صحبت می کنیم.

صرف فعل have

فعل have دومین فعل بی قاعده در زمان حال ساده است (have و be تنها افعال هستند). البته صرف کردن have به پیچیدگی be نیست. جدول زیر نحوه صرف این فعل را نشان میدهد:

شکل صرف شده have	معنای فارسی

I have	من دارم

You have	تو داری

He has

 

She has

 

It has	او دارد

We have	ما داریم

You have	شما دارید

They have

آنها دارند

احتمالا الان دارید به این فکر می کنید که “ای بابا این که اصلا بی قاعده نیست!” دلیل بی قاعده خواندن فعل have تنها این است که در سوم شخص مفرد به جای آنکه مثل بقیه افعال بن آن ثابت باشد و به آن –s اضافه شود، تغییری اندک در بن آن صورت می گیرید. در کل صرف فعل have خیلی ساده تر از فعل be است.

سوالی کردن و منفی کردن در جملات با have

در انگلیسی امروزی برای سوالی کردن و منفی کردن جملات با استفاده از فعل have با این فعل مانند یک فعل معمولی رفتار می شود. یعنی باید از فعل کمکی do برای سوالی کردن و منفی کردن استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

 

Do you have a book?

(آیا تو یک کتاب داری؟)

 

Yes, I do. 

(بله، دارم.)

 

No, I don’t. 

(خیر، ندارم.)

 

No, I don’t have a book. 

(خیر، من یک کتاب ندارم.)

 

 

Does he have a pen? 

(آیا او یک خودکار دارد؟)

 

Yes, he does. 

(بله او دارد.)

 

No, he doesn’t. 

(خیر، او ندارد.)

 

No, he doesn’t have a pen. 

(خیر، او یک مداد ندارد)

البته اگر به کتاب های قدیمی زبان انگلیسی مراجعه کنید ممکن است ببنید که برای ساختن جملات سوالی و منفی از همان فعل have استفاده شده. یعنی همان جمله بالا به این صورت استفاده شده:

Have you a book?

Yes, I have.

No, I haven’t.

No, I haven’t a book.

این ساختار امروزه از نظر گرامری اشتباه به شمار می رود. اما از آنجا که در ایران همچنان کتاب های پنجاه تا هفتاد سال پیش تجدید می شوند ممکن است به آن بربخورید. پس فراموش نکنید که در صورتی که در زمان حال ساده از فعل have به عنوان فعل اصلی استفاده می کردید باید برای منفی کردن و سوالی کردن آن از فعل کمکی do استفاده کنید. (بعدها بیشتر اهمیت این نکته را درک خواهید کرد!)

شکل کوتاه فعل have

فعل have هم مانند فعل be یک شکل کوتاه را به همراه ضمیر می سازد. جدول زیر نحوه ساختن شکل کوتاه در حالت معمول رو نشان میدهد.

حالت کوتاه	حالت بلند

I’ve

I have

You’ve

You have

He’s

 

She’s

 

It’s

He has

 

She has

 

It has

We’ve

We have

They’ve

They have

نکته 1: شاید متوجه این موضوع شده باشید که حالت کوتاه شده سوم شخص برای فعل be و have یکسان است. البته این دو فعل آنقدر از معنی مشابه نیستند و این موضوع مشکلی برای شما ایجاد نمی کند.

نکته 2: have در این ساختار به صورت منفی استفاده نمی شود. بعدا در رابطه با شکل کوتاه شده منفی صحبت می کنیم.

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.