لهجه های زبان انگلیسی
زبان انگلیسی مانند دیگر زبان های جهان دارای لهجه ها و گویش های متفاوتی است، این لهجه ها و گویش ها هر کدام مشخصه ها و ویژگی های خود را دارند.
در این مقاله قرار است به برسی هفت لهجه ها و گویش های زبان انگلیسی بپردازیم.
زبان انگلیسی یکی از زبان هایی است که در کشورهای زیادی مورد استفاده قرار میگیرد و گسترش جغرافیایی بالایی دارد.
به همین دلیل در سطح جهان لهجه ها و گویش های مختلفی از زبان انگلیسی به وجود امده است لهجه هایی مثل:
- بریتانیایی یا بریتیش
- امریکایی یا امریکن
- استرالیایی
- کانادایی
- هندی
- افریقایی
- اکاتلندی
- ایرلندی
- و…
در بین این لهجه ها و گویش ها دو لهجه امریکایی و بریتانیایی دو لهجه معرف و جا افتاده و پر گویش ترین لهجه های انگلیسی هستند و اکثر فیلم های سینمایی، برنامه های تلویزیونی و ویدئو های اموزشی به یکی از این دو لهجه تهیه و پخش میشوند.
به همین دلیل اکثر زبان اموزان بر روی یادگیری یکی از این دو لهجه وقت میگذارند.
تفاوت لهجه بریتیش و لهجه امریکن
لهجه امریکن گویش مردم امریکای شمالی (ایالات متحده امریکا و کانادا) است و لهجه بریتیش گویش استاندارد بریتانیا است.
البته این دو لهجه زیر لهجه هایی هم دارند مثلا لهجه امریکای جنوبی که به لهجه امریکایی کانتری هم معرف است و در ایالت های جنوبی امریکا مورد استفاده قرار میگیرد یکی از زیر لهجه های، لهجه امریکایی است.
این مثال در مورد لهجه بریتش هم صدق میکند و لهجه بریتیش هم دارای زیر لهجه های زیادی است.
و اما مهم ترین تفاوت لهجه انگلیسی امریکن و لهجه انگلیسی بریتیش در تلفظ کلمات و املای برخی از کلمات است.
بیشتر کلماتی که در انگلیسی امریکن به or ختم میشوند در انگلیسی بریتیش به our ختم میشوند مثل:
Color انگلیسی امریکن
Colour انگلیسی بریتیش
اما دسته ای از کلمات هم هستند که در دو لهجه تلفظ یکسانی دارند اما املای انها با یکدیگر فرق میکند مثل:
Tyres انگلیسی بریتیش
Tires انگلیسی امریکن
دو لهجه انگلیسی امریکن و بریتیش از نظر تلفظ هم با یکدیگر تفاوت های زبادی دارند که در ادامه با چند مثال این تفاوت ها را برسی میکنیم.
در لهجه بریتیش حرف t به صورت کامل ادا میشود اما در لهجه امریکن حرف t بیشتر شبیه به حرف d ادا میشود.
دو لهجه امریکن و بریتیش در جاگذاری استرس روی کلمات هم با یکدیگر تفاوت هایی دارند مثل:
Address انگلیسی امریکن
Address انگلیسی بریتیش
لهجه های دیگر زبان انگلیسی
انگلیسی با لهجه اسکاتلندی
یکی از سخت ترین و غلیظ ترین لهجه های انگلیسی است که درک و فهم این لهجه برای افراد انگلیسی زبان هم سخت است.
همان طور که از اسم این لهجه معلوم است این لهجه بیشتر در اسکاتلند گویش میشود.
این لهجه علاوه بر تلفظ غلیظ دارای یک سری لغات اسکاتلندی هم هست که وارد این لحجه شده اند.
انگلیسی با لهجه ایرلندی
این لهجه در ایرلند و مناطق شمال بریتانیا گویش میشود و یکی از مشخصه های اصلی این زبان تلفظ متفاوت حرف th است.
انگلیسی با لهجه استرالیایی
این لهجه کمی اسان تر از لهجه های دیگر است برای گرفتن لهجه استرالیایی کافی است کمی حروف صدادار را بکشید.
این لهجه با بالاتر رفتن تعدا مهاجرین دیگر کشور ها به استرالیا به وجود امده است و در حال رواج یافتن است.
انگلیسی با لهجه نیوزلندی
این لهجه هم یکی دیگر از لهجه های زبان انگلیسی است که بسیار شبیه به لهجه بریتیش است اما تفاوت های اندکی با لهجه بریتیش دارد.
اما این تفاوت های اندک به قدری نیست که کسانی که به لهجه نیوزلندی صحبت میکنند نتوانند با کسانی که با لهجه بریتیش صحبت میکنند ارتباط برقرار کنند.
این لهجه هم مانند دیگر لهجه ها دارای یک سری کلمات کلمات و لغات مخصوص به خود است. شاید این لغات در خارج از منظقه اقیانوسیه مفهومی نداشته باشند.
انگلیسی با لهجه سنگاپوری
زبان انگلیسی یکی از چهار زبان رسمی کشور سنگاپور است که در کشور سنگاپور بیشتر برای تجارت و کسب و کار و در محیط های بین المللی مورد استفاده قرار میگیرد.
این لهجه به لهجه انگلیسی سینگلیش هم معروف است. این لهجه با واژگان بیگانه ای از زبان های دیگر ترکیب شده است و فهمیدن این لهجه برای انگلیسی زبان ها کمی سخت است.
البته افراد سنگاپوری که انگلیسی صحبت میکنند این لهجه را با لهجه بریتیش مخلوط میکنند و با ترکیبی از این دو لهجه صحبت میکنند.
کدام لهجه در ازمون های بین المللی مانند ایلتس بیشتر به دردمان میخورد؟
لهجه و گویش شما در ازمون های بین المللی تاثیر زیادی ندارد و اگر هدف شما شرکت در این ازمون هاست بهتر است برای یادگیری لهجه و گویش خاصی وقت نگذارید و بهتر است این وقت را برای یادگیری رعات تلفظی و نحوه بیان جملات بگذارید که در ازمون های بین المللی مورد قضاوت و ارزیابی قرار میگیرد.
البته باید بدانید که بخش صوتی ازمون ایلتس با لهجه انگلیسی بریتیش و بخش صوتی ازمون تافل با لهجه امریکایی ارائه میشود.
کدام لهجه بهتر است؟
در بین لهجه های مختلف زبان انگلیسی نمیتوان گفت که کدام بهتر است و انتخاب یک لهجه و گویش خاص بیشتر به علایق و انتخاب خود زبان اموز بستگی دارد.
البته یادگیری لهجه هم در زبان انگلیسی مهم نیست و تقریبا همه انگلیسی زبان ها بیشتر از لهجه به صحبت های شما توجه میکنند و چیزی که مهم است این است که شما بتوانید حرف ها طرف مقابل خود را با هر لهجه و گویشی ه بود متوجه شوید. برای افرادی که در سطح مبتدی و متوسط یادگیری زبان انگلیسی هستند درک لهجه های مختلف زبان انگلیسی سخت و دشوار است اما برای افرادی که در سطح های بالاتر زبان انگلیسی هستند فهمیدن لهجه های مختلف انگلیسی کار چندان سختی نیست.
برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.
